Григорий Карасин исключил замену дипломатов искусственным интеллектом

Экс-посол России в Великобритании подчеркнул, что алгоритмы способны предлагать концепции или прорабатывать детали, однако творческая составляющая переговоров остается прерогативой людей. В серьезном дипломатическом диалоге переводчик выступает органичным участником процесса, обеспечивающим не просто механическую передачу слов, а точную трансляцию смыслов между сторонами.

Карасин напомнил о стандартной практике, когда на высшем уровне работают сразу два специалиста, представляющие интересы каждого из участников диалога. Такая конфигурация гарантирует высокое качество коммуникации, исключая возможность недопонимания из-за языкового барьера. Технологии пока не способны обеспечить необходимый уровень доверия и точности, которые критически важны в вопросах государственной значимости.